Tidsskriftet har i siste nummer publisert en artikkel og på hjemmesiden et lydopptak basert på en samtale på Aetats kontor i Tønsberg. Lydbåndopptaket var i sin helhet lagt ut til nedlastning. På lydopptaket konfronteres Aetat med det nettstedet mener er kritikkverdig opplegg for arbeidssøkende.

- Dette er uhørt, sier ansvarlig redaktør Bernt Eggen i en kommentar på nettsiden som nå er åpnet igjen.

Han hevder at Aetats handlemåte må være et klart anslag mot den grunnlovsfestede ytringsfriheten og at dette er første gang en avis eller et tidsskrift i Norge er sensurert ved at en statsinstitusjon har grepet inn og fått det fjernet fra internett.

Det norske serverselskapet Netbox fjernet onsdag ettermiddag hele domenet med «Kult...» uten å ha vært i kontakt med ansvarlig redaktør.

I en e-post skriver Netbox:

«Vi så oss nødt til å stenge websiden på domenet kulturmagasinet.info etter klage fra Aetat på at det var gjengitt opptak av samtaler på telefon uten samtykke, samt personlig informasjon om ansatte på Aetat i Tønsberg.»

Tidsskriftets nettsted er nå flyttet til en utenlandsk server utenfor Aetats rekkevidde. Opptaket fra nettstedet kan høres her .

Redaktør Eggen varsler mulig erstatningssøksmål mot Netbox og Aetat og vil vurdere å bringe saken frem for pressens faglige organer