Henrik gjennomfører releasekonsert med gitar og brukket arm: – The show must go on

Henrik Haugsnes Kaupang fra hardrockbandet Hex A.D. kommer ikke mange meterne innenfor døra på Sliperiet kafé før noen roper fra et bord lenger inn i lokalet, «Hvordan går det med armen, blir det konsert?» Folk har fått med seg det ulykksalige svalestupet til Henrik, og om bare noen dager venter to konserter.